Itumọ ti ri kofi ni ala