Itumọ iran ti gigun rakunmi